纯粹 Chun Cui (1975 - )

       
   
   
   
   
   

念秋

Ich vermisse den Herbst
   
   
秋风吹拂，细雨霏霏。 Der Herbstwind streicht durch den dichten Nieselregen
鱼和鸟儿，游戏在人群里。 Die Fische und Vögel spielen in einer Menschenmenge
转角遇见处女座，不纠结。 Hinter der Ecke begegne ich dem Sternbild Jungfrau, doch verheddere ich mich nicht in ihm
失意、浮华、苍凉与现实对抗， Enttäuschung, Prunksucht, Trostlosigkeit und Wirklichkeit stehen im Widerstreit
走与不走之间，循环往复。 Zwischen Gehen und nicht Gehen kreisen sie hin und zurück
十一月，一起走过。 Der November geht mit ihnen gemeinsam vorbei
（纪念即将逝去的秋天） (In Erinnerung an den Herbst, der gleich vorbeisein wird)